April 9th, 2010

ruthenia_alba, чай

Апдейт с открытками

Открытка из Финляндии. Надпись вроде бы как переводится "Без конца развлекаемся" (это мой вольный перевод с анлийского, на который предварительно была переведена надпись девушкой, приславшей мне эту открытку). Кстати, на этой открытке был самый многословный текст. Оказывается, я очень люблю читать :)

Открытка из Франции. Девушка живет недалеко от Парижа. Размеры открытки слегка больше стандартных.

Открытка от парня из Нидерландов. Молодой человек очень плохо знает английский, потому написал буквально пару слов, в том числе, что в их деревне не продаются "географические" (мое название) открытки

Все открытки присланы без конвертов.
В общем-то и по сюжету пожелания мои были учтены.
ruthenia_alba, чай

(no subject)

В следующий раз, когда буду делать себе педикюр, главное вовремя остановиться, а то рискую остаться без пальца, сотру полностью.

Смотрю Friends в оригинале, пытаюсь заняться таким образом восстановлением своих знаний английского. В принципе, понимаю очень многое, но хочется понимать ВСЕ. Некоторые шутки пока проходят мимо меня.

Поняла, почему есть идеи, что слепить, нет желания сесть и сделать: нет места, где можно разложится и ни о чем не беспокоиться. Леплю буквально "на коленках".

Не вышиваю и желания особого нет.

Вчера дети заявили, что у них две мамы. В ходе длительных выяснений оказалось, что вторая мама - это папа.

Фраза Андея: Я не хочу спать, я просто зеваю.